birth_thailandДевочковое Мама в Азии Таиланд 

Роды в Таиланде на два города. Экстремальный отчет.

Сегодня 26-ый день жизни Викторалексеича, и уже все сроки вышли – пора публиковать пост-отчет о наших родах в Таиланде. Писала я его дней пять и обычно одной рукой, пока вторая поддерживала слинг.

Рассказ получился длинным, посему проанонсирую кратко содержание: что вы узнаете из этой статьи.

  1. Сколько стоят роды в Таиланде, Паттайя.
  2. Каков уровень сервиса для рожениц при бюджетных тайских госпиталях.
  3. Как у меня получилось “порожать” в двух городах: в Паттайе и Чонбури.
  4. Особенности кесарева сечения в Таиланде.
  5. Чему учат при госпитале Чонбури молодых мам.

Итак, ребеночка я получила одного, а полежать успела в двух совершенно разных – наиразнейших, причем! – тайских госпиталях. Вот как это получилось.

Роды в Таиланде
Без комментариев: мимими, и все такое..

ПРОЛОГ

Шла 39-я неделя беременности, которая протекала под наблюдением в паттайском Бангламунг Госпитале (Banglamung Hospital). Знакомые-друзья привычно терроризировали вопросом: «Ну, когда уже?». Наш будущий папа, зачарованный моим ночным кряхтением и по-беременному неуравновешенной  психикой, тихо закатывал глаза к небу. Сама же я то мечтала поскорее избавиться от потяжелевшей до неприличия к девятому месяцу ноши, то неожиданно и без повода бодрилась в настроении.

Весь свой срок «интересного положения» я прожила активно и весело: несколько перелетов, поездка в Лаос на 5 месяце, на остров Ланта – на 6-ом, регулярные занятия йогой, плавание и много-много пеших и мотопрогулок.

Роды в Таиланде
Мой восьмой месяц, Милитари Бич в Саттахип

Но как проходит беременность в Таиланде – тема отдельная. Сейчас же у нас 14 мая, на часах 5.30 утра, а у меня – локальный потоп в постели. Стараюсь изобразить спокойствие в голосе, чтобы небрежно так разбудить нашего папу фразой: «У меня воды отходят». Но получается, видимо, как обычно, ибо в ответ вижу выпученные от ужаса глаза и по-армейски моментальный подскок с кровати… Вот опять! Примерно так же 8 месяцев назад он подскочил почему-то, когда я с тестом в руках подошла рано утром с простейшим вопросом: «Глянь ты – я не пойму: это одна полоска или две?». Может, с дикцией моей что-то не так, а, может, над тембром голоса надо поработать.

Начало родов в Таиланде: Banglamung Hospital

Пятнадцать минут на байке по Сукхумвиту (еще матушка моя, мною будучи тяжелой, была увезена на роды тятенькой на мотоцикле «Юпитер». Семейные традиции надо чтить!), и я – в delivery room родного уже почти Бангламунг Госпиталя . Босая и напуганная (прежде у меня никогда не отходили воды!), по-английски объясняю цель нашего визита.

– Бежит, – говорю, – все! И 39-я неделя к тому же. Понимаете, – говорю, – на что намекаю?

Роды в Таиланде
Родзал в Banglamung Hospital

Строгая таечка за стойкой попросила мою тайскую карту беременной (pin-card они здесь ее называют). Меня препроводили в «обривательный» закуток, где проверили раскрытие и осуществили короткую депиляционную экзекуцию – понимаете, на что намекаю?

Здесь же меня переодели в местную униформу рожениц и положили на кушетку, прицепив к животу доплер, а в вену воткнув систему со стимулятором. Раскрытие матки оказалось минимальным, а воды хлестали весьма активно. Без стимуляции никак!

Что делать папам, пока рождаются их дети в Таиланде

Лично у нас было так. Нашему папе сказали брать мой и его паспорта в зубы и отправляться к юристу, который переведет их с английского на тайский, и заверит печатькой юридической. Это нужно, чтобы в госпитале оформили свидетельство о рождении тайского образца на тайском же языке. Оформление тайского свидетельства – бесплатно, за перевод паспортов придется заплатить от 2 до 4 тыс бат за один документ…

Роды в Таиланде
Тайское свидетельство о рождении

Именно этим сразу начал заниматься наш отец будущего семейства, после чего попытался пробраться в родильный зал. Оказалось, что в Banglamung Hospital не так-то просто во время процесса оказаться папам рядом с мамами. Так, в нашем случае сказали поначалу, что в родзале очень много народу, много рожениц, потому пока ко мне нельзя. В силу плохого английского таечки причем красноречиво рисовали на бумаге, что я лежу со схватками, что у меня маленькое раскрытие. Жаль, что в тот нервный день недосуг было сохранить эту наскальную живопись!

Между тем, в частных госпиталях Паттайи – Bangkok Pattaya Hospital или Pattaya Memorial Hospital – желание отцов-мужей присутствовать на родах выполняется без лишних вопросов, насколько мне известно по отзывам

Эпизод 1. Схватки в окружении ревущих футбольных фанатов

…Именно такие ассоциации – с орущими «Давай, давай, давай!» – возникли у меня в связи с происходящим в родзале. Кстати, переместили меня сюда спустя три часа лежания в предбаннике, в 9 утра. И началось!

Роды в Таиланде
В перерывах между схватками, Banglamung Hospital

Помимо меня, в зале лежат еще штуки 4 роженицы, и каждая стонет, разумеется, с разной степенью громкости и натужности. Раз в полтора-два часа кто-то из окружения непременно рожал и ввозились новые желающие произвести на свет потомство, что продолжалось до 17 часов.

Почему футбол? Да потому что тайские естественные роды выглядят (если быть точнее, звучат – к большому счастью для моих нервишек, я их не видела, а лишь слышала. Мамочки в родзале Banglamung Hospital разделены плотными полиэтиленовыми занавесками) следующим образом. Когда приходит время потуг, человек 5-6 медперсонала аккумулируются вокруг  в муках рожающей и начинают с нарастанием орать дружно протяжную гласную – нечто среднее между «эээээ», «оооо» и «аааа». Этот рев достигает невероятного количества децибелов, и тайские малыши, видимо, лучше выползают на такой нежный призыв показать личико и все остальные части тела… Я не знаю, как проходят роды в России, орут ли наши акушеры-сестры что-то во время потуг рожениц, но подозреваю, что нет. И тем веселее мне было наблюдать все это (вернее, подслушивать) из-за штор.

Роды в Таиланде
Родзал в Banglamung Hospital

Однако, я отвлеклась. Может быть, и в родзале, лежа под капельницей и слушая через опостылевший за долгие часы доплер стук сердца нашего Викторалексеича, я настолько увлеклась наблюдением за нюансами тайского акушерского дела, что подзабыла, на кой, собственно, сама-то здесь валяюсь вот уже 8 часов. Ибо опомнилась я, когда уже пять или шесть тайских ребят были извлечены на свет Божий из чрев моих соседок по счастью, а у меня раскрытие по-прежнему составляло 1 см.

Схватки становились все больнее и чаще, каждые 3-4 минуты я вспоминала свои навыки правильно дышать и в связи с этим благодарила себя за годы истовой практической любви к вокальному искусству.

Что мы возымели к пяти вечера.

После погружения в меня своих латексных пальцев врачи снова и снова огорченно машут головой: «One centimeter». По-прежнему истекаю собственными водами и вижу, что живот явно стал меньше, а малыш в нем двигается пуще обычного.

Роды в Таиланде
Наши с Викторлексеичем больничные бирки

Из рожениц я одна (по расписанию здесь все разрешаются, что ли?). Из медперсонала остались дежурные врач, сестры и пара тайских санитарочек. Последние весь день в перерывах между часто случающимися здесь родами активно оттачивали на мне свои познания в английском, параллельно массируя мне поясницу во время схваток. Кстати, массаж мне очень помогал переносить боль.

В какой-то момент я потерялась. Лежу тут, невыспамшись (накануне, как назло, спать легли в 3 часа) одна, извазюканная неприятными физиологическими жидкостями. Нашего папу ко мне не пустят, и даже звонить ему нельзя  – телефоны сказали убрать подальше. Вокруг меня – медицинские люди, чей экзотический  английский я и в здравом-то уме не всегда понимаю, а одуревшая от схваток – тем более. И самое главное: что-то явно идет не так. Почему все, прибывшие после меня, родили, а я – самая первая за сегодня приехавшая в госпиталь мамочка – по-прежнему валяюсь на неуютном клеенчатом столе? Что происходит с ребенком?..

Роды в Таиланде
С балкона палаты в Chonburi Hospital

В 19 часов пришел Алексейвикторович – наш папа. Рожающий народ разошелся, и его пустили в родзал. Выглядел будущий отец, по-моему, даже хуже будущей матери, но сразу стало веселее, и  между схватками я умудрялась хихикать. К тому же мы украдкой пофоткали родзал, как агенты разведки! Правда, мне все время казалось во время схваток, что вот-вот наш оплот стечет в обмороке на пол,и мне приходилось переживать вдвойне. Наверное, мамочкам, желающим, чтобы муж-папа “поддерживал” на родах стоит учесть этот момент. После каждой схватки наш стойкий папаша, зеленый, как моя больничная форма, повторял: «Меня сейчас вырвет». Но стойкости не терял.

Часа через полтора медики выгнали папашу из родзала по каким-то техническим причинам, а надо мной снова начала надругиваться тайская тетя-врач с ненежными руками. И опять опостылевшее: «One centimeter».

Роды в Таиланде
Набережная города Чонбури, где я неожиданно родила

Не прошло и получаса, как медики велели вдруг звонить «хазбенду» и возвращать его назад, а мне торжественно сообщили, что сейчас меня повезут в город-герой Чонбури – столицу нашей одноименной провинции, в Chonburi Hospital, ибо врача в Бангламунге почему-то нема. Еще через полчаса в машине скорой помощи меня уже с ветерком везли в Чонбури, что в 40 км от Паттайи. В Banglamung Hospital я пролежала ровно 15 часов…

Эпизод 2, про Шиву и тайских кесарей

Судорожно цепляясь за какие-то полки в страхе свалиться со своей каталки вместе со всеми прилепленными ко мне проводами в машине тайской «скорой», я подозревала, что наш водитель едет весьма бодро. Не подозревала лишь, насколько. Зато сидящий рядом с тайским шумахером Алексейвикторович в очередной раз за этот длинный день хватанул адреналина, когда на скорости 170 км в час наша веселая мигающая машинка обгоняла-подрезала едущие на расстоянии 10 см другие, менее бодрые, транспортные средства. Тема искусства вождения в Таиланде – неисчерпаема! Но нам-то родить нужно, и пора бы уже как-то приблизить рассказ к развязке…

Роды в Таиланде
Chonburi Hospital

Chonburi Hospital – это нам не Бангламунг, напоминающий отечественную больничку в уездном городе. В Чонбури муниципальный госпиталь очень большой, состоит из нескольких корпусов, и меня прикатили в роддом, где тут же сообщили, что будут делать кесарево.

Лирическое отступление. Если в Паттайе, даже в бюджетном госпитале БГ, где очень редко появляется белокожий фаранг, к нам, русским роженицам, уже попривыкли, в Чонбури даже на улицах обнаружить бледнолицего  шанс очень мал! Так что встречали меня сестрички-врачи  в госпитале тайского «областного центра», хихикая друг другу и повторяя удивленное: «Рассея? О-о-о, Рассея!..» (это название нашей великой державы на местном наречии, как вы догадались!). В общем, всю дорогу в Чонбури я была для медперсонала забавным пушным зверьком с кожей завидной для них белизны, и это было вполне приятно и мило…

Роды в Таиланде
Родильное отделение в Chonburi Hospital

«Рожать-то ты собираешься?!» – возопят сейчас от нетерпения, наверное, даже самые терпеливые читатели. Все, господа, уже едем в операционную! На часах около 2 часов ночи, меня трясет от страха, как осиновый лист: понимаю, что кесарево сечение – тривиальная и простая операция, которой подвергаются тысячи рожениц по всей планете каждый день. Но страшно! От осознания, что вот сейчас тебе вспорют живот мне не по себе – такая я трусиха.

Хирурги-анестезиологи-сестры-санитары (их там целая толпа вокруг меня образовалась!) в операционной не забыли похихикать при виде «Рассеи», убедившись предварительно, что по-тайски моя не понимать. Эпидуралка: укол в позвоночник – совсем не больно, почти не почувствовала, что для меня стало открытием. Ноги онемели быстро,  но живот почему-то остался чувствительным – я очущала, как врачи корябают чем-то по животу.

Роды в Таиланде
В день выписки из Чонбури Госпиталя

Не знаю, как происходит на других операциях, но меня положили в позе «распятого иисусика»: руки раскиданы в стороны, лежат на каких-то специально приколоченных для этого штуках… От ужаса меня не просто трясло, а колотило! К тому же холодно было, как в гробу, и все тело сводило какими-то жуткими судорогами – я буквально подпрыгивала на операционном столе.

В самые страшные, волнительные и радостные минуты своей жизни я обычно повторяю единственную известную мне молитву из православной традиции. В этот раз, не в силах справиться с колотуном и полумертвая от ужаса перед располосованием, я прямо вслух (тайцы ведь тоже не понимали «рассею»!) начала яростно твердить «Отче Наш». Меня даже голос не слушался – прерывался и дрожал, как при разговоре по Скайпу на плохой интернет-скорости.   Тайчиков утомила, вероятно, психованная белая женщина, которая еще и мантры начала читать в довесок: я не заметила, как мне что-то вкололи в вену. Единственное, что ощутила тогда, что душу готова заложить в ипотеку за стакан прозрачной пенящейся содовой. Под мой истошный шепот: «I want drink! Please!!! Dri…» мне на лицо легла какая-то отвратительная штука, и так же ясно, как целый день я чувствовала боль, ощутила то, к чему стремятся тысячи правдоискателей, волочась за этим в Гималаи: Я – БЕССМЕРТНАЯ ДУША, А ТЕЛО – ТАК, ВРЕМЕННОЕ МОЕ ВМЕСТИЛИЩЕ.  И  – здравствуй, Господь Шива, как же мне нравится быть ближе к тебе!

 Развязка: самый лучший сын…

Нагулявшись до потери пульса по просторам Вселенной, я, душа,  лишь со второй попытки сумела вместиться в свое тело, с которым разлучил общий наркоз. С первого раза влететь в нелепую вялую плоть у меня не получилось, потому что попросту не хотелось – тело оказалось таким неудобным, деревянным. Это же как тюрьма. В наркотическом сне я была рядом с Господом, испытывала непередаваемое ощущение абсолютной истины: я знала все, а Бог был совсем рядом, я видела Его сияние, и к большему стремиться было уже совсем не за чем.  Здравствуй, трансцендент, и все такое…

Роды в Таиланде
Индивидуальная палата в Chonburi Hospital

Впервые вернувшись в тело, моя свободная Атма вроде даже сматюгнулась: “Вы серьезно! И ради такой теснотищи мы стремимся родиться на этой Земле. Не знаю, как вы, а я обратно. Вот с Ним хорошо, а на это я не подписывалась. Чао…” Бессмертная часть меня вылезла из чугунного поросенка – тела, покружила над каталкой и санитарами, которые волокли меня из операционной по длинным коридорам в палату родильного. Взяла вектор на источник космической музыки, что звучала в ту ночь повсюду за пределами реальности, к вечному блаженству, взлетела. Но уже над крышей Chonburi  Hospital земная часть меня вздрогнула, выпучила глаза и в панике спросила: “Где мой сын, почему я его не слышу?!” В тот момент я не догадывалась, что эту, неведомую раньше, панику придется испытывать часто в ближайшие месяцы. Стоит на секунды потерять из видимости и слышимости Викторалексеича, как истеричка-МАТЬ во мне тут же пучит глаза и задыхается от ужаса: “Почему так тихо…”

Смирившись с теснотищей в земной оболочке и вернувшись в  к прозаичной реальности, при первой попытке перевернуться на уютной больничной постели ощутила дикую боль от прорезанной в животе дыры. Первым, что я спросила у сестер, было:

– My son alive?

На что таечки радостно закивали и, молниеносно метнувшись, принесли мне до неприличия маленькое существо, напоминающее свежерожденного Бенджамина Баттона – такого сморщенного, с невероятно серьезными глазами. В этот момент я почувствовала себя ксероксом, ибо существо было точной копией нашего папы Алексейвикторовича, уменьшенной лишь в 20 раз, а также совершенно лысой и почему-то очень румяной. Последнее и вовсе разорвало все мои шаблоны: я ожидала синюшного или краснющего младенца, как показывают только вылупившихся из яичек младенцев по телевизору. Но Викторалексеич был исполнен спокойствия, светился бежевизной кожи, будто ему уже удалось прожить на нашей планетке, как минимум, месяц.

Роды в Таиланде
Больничная еда в тайском стиле

– He is good? – продолжая безбожно издеваться над английским языком, я хотела таким образом выяснить у сестрички, что с этим величественным юношей все хорошо. На что таечка со странным для меня энтузиазмом воскликнула:

– I think, he is better!

“Ну, раз better, значит, все нормально”, – решила я, и вырубилась до утра.
Викторалексеич был вытащен из моего чрева в 1:38 ночи, 15 мая.
Так бесславно и счастливо одновременно завершились мои роды в Таиланде.

Эпилог. Есть ли жизнь после родов в Таиланде

Есть, но очень странная…

Утром приехал наш папа (его отправляли на ночь домой, в Паттайю) и застал нас с новым человечком, рожденным в Таиланде, как раз после первого прикладывания к груди, когда мы оба мирно сопели на кровати. Происходило все в общей палате, где, помимо меня, лежало еще человек 11-13, и ко всем так же приехали папы, а к некоторым – и целые семейные таборы. Некоторые детки к тому же истошно демонстрировали силу своих легких, так что назвать обстановку умиротворенной было нельзя.

Роды в Таиланде
Двор Chonburi Hospital

Старшая медсестра любезно предложила нам заселиться в отдельную палату, и положенные нам три дня и две ночи мы провели именно в ней, все втроем.

Первую ночь наш героический папа – моя надежная опора и поддержка! – который прежде так боялся брать младенцев на руки, укладывал спать и всячески тятькался со своим потомком, ибо у меня еще не было ни сил, ни молока.

Шов на животе заживал на глазах: вечером первого дня я уже ходила по палате, а на следующее утро я с Викторалексеичем на руках бодро ползла по родильному отделению в комнату для обучения. Медперсонал Chonburi Hospital учил нас, новоиспеченных мамочек, правильно пеленать, обрабатывать пуповину, мыть и присыпать своих чад, правильно питаться при ГВ. В качестве образца выбрали, конечно, моего ребенка – единственного белокожего. Причем, преподавательница курсов перед обучением веселила всех мамочек, сравнивая ребенка-фаранга с такой же гигантской куклой-европейкой. Тайцы! Их рисом не корми – дай похихикать над какими-нибудь мелочами жизни.

Роды в Таиланде
Столовая в госпитале Чонбури

Было очень приятно, что специально для меня после каждой реплики учительница переводила сказанное по-тайски для остальных мам на весьма хороший английский.

Рожать раньше мне не приходилось, и потому обучение в роддоме очень помогло справляться с Викторалексеичем уже дома: ведь бабушки, сестры, подруги и другие компетентные в вопросах пестования младенцев люди находятся за тысячи километров от меня! Спасибо за первые мои знания медикам Муниципального Госпиталя Чонбури.

ЗА ЧТО ЕЩЁ ИМ СПАСИБО

  • За оперативность и компетентность в принятии врачебных решений. Как мне ни было досадно – родить я хотела естественным путем, однако выяснилось, что рожать я не умею – но кесарево сечение было верным и своевременным решением. Без вод малыш мог погибнуть или получить травму, протяни врачи несколько часов с операцией.
Роды в Таиланде
Тайская сестричка учит кормить неумелую русскую мамочку
  • За общий наркоз (я всегда плохо поддаюсь местной анестезии) во время операции и за аккуратный шов в самом низу животика. Резали лазером – никаких ниток, ни миллиметра лишних надрезов. Не шов, а тонкая царапина в форме улыбочки! Чуть позже проведу акцию эксгибиционизма и выложу маленький снимочек того, как выглядит шовчик после КС по-тайски. Исключительно, разумеется, в научных целях.
  • За такое внимательное отношение к капризной белой мамочке, которая в первые ночи с таким трудом справлялась со своим плачущим и сосущим сверточком. К нам в палату приходили по несколько раз в день, чтобы помочь покормить, проверить температуру воздуха, просто успокоить плачущего ребенка и издерганную маму заодно т.д.  Старшая медсестра – добрая и ответственная тайская девушка родом с острова Ко Лан, с хорошим английским – здорово помогала нам выяснять насущные оргвопросы вроде стоимости услуг госпиталя и оформления тайского свидетельства о рождении.
  • За подробную инструкцию о том, как правильно прикладывать к груди, кормить и ухаживать за инструментами молокораздачи. Помимо разовой консультации у специалиста по ГВ в Чонбури Госпителе, еще не раз с проверками-поправками таечки заходили к нам в палату во время кормления, контролировали процесс. За то, как подробно проинструктировали меня насчет порядка прививок в Тайланде для грудных детей.

Спасибо им и низкий поклон за все это!

Роды в Таиланде
Дома…

Так за сколько же мы купили сына?

О насущном умолчать нельзя. Ибо, возможно, ради цены вопроса родов в Тайланде вы и читали весь мой опус с самого начала, и разочаровывать теперь вас мне попросту неудобно.

Расклад такой:

  1. Сервис в Banglamung Hospital вместе с транспортировкой в город Чонбури – 4 000 бат;
  2. Сервис в Chonburi Hospital (операция, две ночи в отдельной палате, питание) – 14 500 бат.
  3. Плюс такси из Чонбури в Паттайю – 1000 бат.

Забавно, что в счет из Chonburi Hospital включили сумму 641 бат, о которой старшая медсестричка сказала: “It’s for baby”. Что это означает, мы так и не поняли. Ясно одно: Викторалексеича мы приобрели ровно за 641 бат. Был бы у него брат, можно было бы четко и внятно отвечать на традиционный вопрос: “За сколько вы брата купили в роддоме?”

Так прошли мои роды в Тайланде. Простите, дорогие гости, если пост получился сумбурным и многословным – как смогла! Если у вас остались вопросы – велкам с ними в комментарии, буду рада помочь дополнительной информацией.

Update: Все насущные вопросы материнства вот уже год после рождения Викторалексеича я освещаю в рубрике Мама в Азии. За тайским лекарствами от коликов, потницы, информацией о прививках, ценах на приемы в госпиталях, прикорме и т.д. – сюда.

С пожеланиями легких родов и компетентных акушеров, искренне ваша, теперь уже мама Marta

Похожие записи

61 Комментариев по “Роды в Таиланде на два города. Экстремальный отчет.”

  1. Евгений У

    Еще раз поздравляю тебя Мариночка и Леху =))))

    1. Спасибо, дорогой мой Женька!:)

  2. Маргарита

    Да, над интонацией не забудь поработать, когда о втором сообщать будешь.;) Поздравляю, Марина, ты очень крутая.:)

    1. Спасибо, Ритуля!:) Интонация – это наше все! и Бог с тобой – второго покупать еще не собираемся: это ж еще 640 бат! откуда такие деньжищи?!)))

  3. Наталия(Siberia)

    Еще раз поздравляю вас с чудеснейшим сыночком! Мой первый комментарий будет размещен по столь значимому событию!)

    P.S. Страшно это как-то…рожать…. =/

  4. Наталия(Siberia)

    И есчо! ) Марина, тебе так идет быть мамой! Ваше фото излучает истинную гармонию и самый главный смысл бытия – оставить жизнь после себя!

    1. Наталия, благодарю покорно! 🙂 Эк Вы глубоко копнули)))
      Насчет страха родов – поверьте, во время процесса о страхе уже не думаешь. Там некогда: нужно схватки продышать успевать, нужно быть собранной, в некоторых случаях – молиться, если есть Вера, и все такое. Страшно лишь на последних неделях думать об этом 🙂

  5. Alena

    Марина, мои поздравления еще раз! Странно, неужели в Бангламунг не нашелся врач для кесарево, но все равно ребята молодцы, свое дело знают.И хорошо что все хорошо! Вы регистрацией уже занялись? Я хочу попробовать получить свидетельство российского образца, читала что можно, просто наше консульство не хочет этим заморачиваться. Просто получу тайское, но не буду его переводить и легализовать, оно на территория Тая пригодится, а российское для России. Читала, что потом на родине наши бюрократы придираются, и создают проблемы с иностранным свидетельством. Подскажи еще пж, у вас слинг, вы его здесь где то покупали или с России привозили, тоже хочу но не могу здесь найти.

    1. Алена, спасибо!
      Регистацией мы со дня на день займемся – российским свидетельством: для этого нужно ехать в наше посольство в Бангкоке, а сначала – в тайскоий МИД. Там же нужно оформлять загранник для ребенка. Я опишу потом свой опыт обязательно 🙂
      Со слингами здесь беда – их нет ни в магазинах, ни в интернет-магазинах. Поэтому мы купили слинг с рук, ибо ждать, пока из России привезут, времени нет – я из активных мам, мне нужны свободные руки.)

      1. Анастасия

        Марина, прочитала ваши отзывы про роды в Таиланде. Очень информатики. В ответ хочу поделиться информацией- в Таиланде ткут слинги вручную. бебисабай.
        я сама их не пробовала- пока в ожидании второго слинго жителя. но сообщницы хвалят.

        1. Анастасия, спасибо! Очень интересная личность…

    2. Алена,
      теперь, спустя четыре месяца, могу сказать: легализация тайского свидетельства и его перевод – процедуры необходимые.Без этого будет невозможно получить уже в России свидетельство нашего образца.

      1. Таня

        Я прочитала не весь ваш блог, но на всякий случай напишу для тех, что будет читать этот пост. Если тайское свидетельство о рождении УЖЕ получено, то свидетельство российского образца ни в Бангкоке, ни в России получить уже нельзя. Потому что иметь два свидетельства одновременно – и тайское и российское – запрещено.
        Я сама родила в Таиланде в 2014 году, и у нас свидетельство тайского образца, заверенное росс. консульством в Бкк.

        1. Таня, спасибо за напоминание о незакрытом здесь вопросе. Да, это чистая правда!

  6. Alena

    Ну вот в тайском миде вам переведут с тайского на английский и заверят, а в российском переведут на русский и тоже заверят. Т.е. будет тайское свидетельство с завереными переводами. Эх, буду искать слинг с рук…так как с России еще неизвестно когда кто появится.

    1. Лидия

      Добрый вечер! У меня дочь замужем за тайцем. Рожала в Тайланде в Паттае. Получили тайское свидетельство, перевели на английский. заверили и в российском консульстве получили на ребенка Российский загранпаспорт, по которому приезжали пару раз в Россию. Вы не в курсе, какие еще документы необходимо оформить ребенку (сейчас нашей Мие уже 3 года), чтобы в дальнейшем она могла спокойно жить как в Тае, так и в России. Большое спасибо за подсказку.

      1. Здравствуйте, Лидия.
        Кроме переведенного и заверенного свидетельства и загранника, никаких документов Посольство России в Таиланде не выдает. И не должно вроде бы.
        Жить совсем уж спокойно в России, боюсь, не всегда получится – придется периодически сталкиваться с женщинами в инстанциях, которые будут пучить глаз на ваше свидетельство тайского образца. Обменять его на российское, по опыту своему, многочисленных знакомых и нынешнему законодательству на этот счет, не получится никакими богами.
        В Таиланде же ребенок не имеет абсолютно никаких привилегий, кроме разве что, на бесплатную вакцинацию по стандартному плану. И то, если он был рожден в муниципальном госпитале – Бангламунг, Чонбури, Бангкок и т.п. госбольнички. Что случается редко)
        В остальном – обычные визы, обычные правила въезда-выезда. То есть, никаких особых преимуществ, кроме комфорта роженицы и счастливого голопузого детства, роды в Таиланде не дают.
        Успехов Вам, растите здоровыми и красивыми! 🙂

  7. Nick

    Отлично рассказанная история появления на свет долгожданного человечка! Спасибо, Марина, не раз заставила улыбнуться и посопереживать. Еще раз мои поздравления: малышу – со счастливым началом собственной жизни, а вам с Лешей – с приобретением новых почетных и ответственных “мамо-паповских” званий! Будьте все здоровы и счастливы!
    P.S. Анализируя денежную часть статьи, хочу сказать, что вы недорого заплатили. Поздравляю также с выгодной покупкой!

    1. Спасибо, дорогой Nick! Жутко рада, что доставила тебе приятные эмоции! 🙂

  8. Полина (Иркутск)

    Марина-поздравляю!!!И с сыночком и с очерком! Все так вкусно как то по нашему- с юморком, с удовольствием на работе прочитала вслух- ну такой душевный отдых, спасибо огромное, пиши -все бум читать…

    1. Спасибо, Полинушка! Бум работать в этом направлении – чтобы вы еще могли душевно отдохнуть с моей подачи. 🙂

  9. […] на Викторалексеича, то бишь. Месяц назад мы с с Лешей превратились в родителей сего серьезного юноши, и за это время успели […]

  10. […] привычного прежнего дома за пару недель перед появлением на свет Викторалексеича. Нашу деревеньку я люблю искренне и нежно, потому что […]

  11. […] Powder здорово справляется с детской потницей — мы с Викторалексеичем проверяли. Ею можно и нужно лечить опрелости и […]

  12. […] опыт двухмесячной борьбы (именно столько прошло от рождения Викторалексеича) с потницей и прелыми пипками в тайском климате. […]

  13. Ангелина

    Марина и Леша, поздравляю вас с рождением сыночка!!! пусть радует вас каждый день своей тайской улыбкой! по происхождению он русский, но по рождению немного таец,поэтому пусть возьмет от двух наций все самое лучшее! Вам терпения и мудрости в воспитании сына!Пусть растет здоровым и счастливым!
    По поводу стоимости родов, то могу сказать, что это еще не так уж и дорого. У нас в марте родилась племянница, за роды заплатили 250 долларов, хотя рожала невестка сама и без осложнений.

    1. Ангелиночка большое солнечное спасибо! 🙂
      И да, у меня роды прошли совсем-совсем бюджетно, осознаю. В частных клиниках роды в Таиланде обходятся уже от 2 до 4 тыс. долларов примерно.

  14. Саянск поздравляет вас, Марина и Алексей! Помним,любим,надеемся на встречу!

    1. Ой, Антонина Александровна, я так рада Вас здесь видеть! Огромное спасибо за поздравления, и я надеюсь на встречу и люблю наш город с его добрыми жителями! 🙂

  15. […] стоит хоть немного это табу нарушить, и буря в животе у Викторалексеича гарантирована, а мне в связи с этим — плохое, мягко […]

  16. […] только попробовала дуриан, и через три месяца Викторалексеичем забеременела!), усиливает мужскую потенцию, имеет […]

  17. […] поэтому просто каждый день первые пару месяцев после тайских родов пила по чашечке чая на фенхеле для профилактики […]

  18. […] Бангламунг Госпиталю, в котором я начала было рожать, да недорожала, мы уже как-то прикипели душою.  Потому […]

  19. Светик

    Первые роды не решилась бы наверное в Тае. А вот вторые в Бонгламунге – легко.Посмотрела фото, прям как снова там побывала.

    1. Да, слышала такое мнение: дескать, я бы не рискнула первого рожать здесь. Но не прослеживаю для себя логики: если рожаю первого, значит, понятия не имею, как должно быть. И какая тогда разница, где через это проходить? В любом случае будет больно))
      Впрочем, перед родами я прожила в Таиланде пару лет, так что была довольно уверена в местной медицине, и никаких страхов на этот счет точно не возникало.

  20. Отличная статья, и очень понравился стиль написания. Очень переживал за вас и Викторалексеича во время прочтения! Дай Бог ему всего самого самого в этом огромном мире!

    1. Большое спасибо! 🙂

  21. […] не решились, однако после многомесячной передышки на роды и раннее материнство даже такой маленткий трип […]

  22. […] отзывов уже опытных русских мам, которые прошли через роды в Тайланде. В основном они сводятся к утверждению: врачи в […]

  23. Наталиша

    Марта, подскажите пожалуйста, что с собой нужно взять в госпиталь на роды? Вот решила сумку собрать и думаю – это как в России – кучу всего и все лекарства с собой))) или все же не так серьезно готовиться в надежде на то, что нас обеспечат необходимым? Что вообще нужно туда взять обязательно по Вашему мнению?

    1. Наталиша, берите носки – помню, в Бангламунг Госпитале было холодно лежать корячиться) Остальное и впрямь все дадут, будьте уверена! Целеустремленность и смелость не забудьте, а также доверие врачам 😉 Последние здесь весьма хороши в деле родовспоможения.

  24. Анастасия

    Добрый день! Прекрасная,захватывающая история со счастливым концом))) Вам книги писать. У меня к вам вопрос. Как в Тае обстоит дело с налаживанием грудного вскармливания? Есть ли там такие проблемы,как у мам в России типа “мало молока”,”ребёнок отказался от груди”? Пришла в голову мысль на зимовку к морю перебраться, думаю будет ли там чем заняться консультанта по грудному вскармливанию?

    1. Анастасия? спасибо)
      В Таиланде все как и в России – те же проблемы, что и везде. Я сужу по тому, как много девушек наших кормят смесями – добрая половина. Ну а тайки вообще чуть ли не поголовно отказываются от ГВ, но их нужда заставляет: декретные отпуски всего лишь по три месяца. Хошь перед родами уходи и трехмесячного младенца на бабушек оставляй. А хошь – уходи в отпуск на 6 месяце Б. и сразу после родов возвращайся в бой(
      Приходите в нашу женскую группу В контакте, если соберетесь. Там массу подруг найдете и советчиц)

      1. Анастасия

        Что за группа? Дайте пожалуйста контактик…

  25. […] время беременности, здесь прошел эпизод первый моих родов, здесь же  иногда лечим зубы, обращаемся с приступами […]

  26. С большим удовольствием прочитала статью… хоть и рожала в России, но все описанное было настолько знакомым, вот прям в точности так же проходили мои роды… так же трясло на операции, не было открытия и прочее прочее… только вот в тае, все-таки мне показалось все более комфортнее рожать.
    Подписалась на новости блога) буду читать… интересно. Сами долгое время жили в тае набегами, в основном на Самуи, правда… так что вдвойне интересно.

    1. Спасибо за внимание)
      Да, у меня история родов-то на самом деле вовсе не уникальная, сейчас многие “не раскрываются”. Сравнивать с Россией я не могу, т.к. у меня Викторалексеич первый) Но по рассказам большинства приятельниц, все-таки я склонна, если вдруг речь зашла бы о втором, рожать именно здесь, не дома.

  27. […] я уже никогда не потяну хотя бы по простой причине: мои роды в Таиланде закончились экстренным […]

  28. Krassalya

    Марина отличная статься спасибо! Конечно жаль что было кесарево но главное то результат ! Второго можете попробовать естественным путем! Кстати знаете ли вы что нибудь кто принимает естественные роды после кесарева? В Бангкоке или еще лучше если на пхукете? Спасибо

    1. Большое спасибо! О втором пока еще речи не идет, но если Бог даст, то хотелось бы через это пройти “по-взрослому” – без ножа. 🙂
      Я лично не знаю контактов таких врачей, но у нас в группе ВКонтакте Женский форум Таиланда есть девушки, которые так рожали. Попробуйте там постануть – наверняка откликнутся. Успешных Вам родов! 🙂

      1. Krassalya

        Послала запрос на форум почему то ответа нет:( вконтакте который

        1. Сегодня всех новых участников “одобрила”. Пользуйтесь на здоровье! 🙂

  29. […] детские пособия от родного Государства Российского. Я родила сына в Таиланде, и посему решила, видите ли, получить казенные денежки, […]

  30. […] и более мамы уже и без меня все знают. Итак, вы, как и я, родили  в Таиланде. Повторим матчасть и назовем два основных типа […]

  31. Светлана

    Марина спасибо вам за ваш блог, я именно по вашему блогу тоже рожала в Бангламунг Госпиталь, и девочкам теперь советую тоже, и все косметику перепробовала по вашим советам, и очень жду новых ваших статей:) спасибо вам!

    1. Светлана, приятно до ужаса читать подобные отзывы – очень радуюсь всегда, что, сама того не зная, чуть-чуть участвую в жизни незнакомых людей. 🙂
      Эх, жаль, что времени всего 24 ч в сутках, и на самом деле я и 20 % всего, что опробовала из косметики, не успеваю описывать. За пять-то лет здесь уж столько всего накопилось!..

  32. Materinstvo

    Если я буду рожать еще раз, то только в Таиланде и только в «Пхукет Интернешнл Госпитале» у доктора Чивита. Спасибо ему огромное!

  33. Вячеслав

    Прекрасно, всё прекрасно. И прекрасно Вы всё написали.

    1. Спасибо. Пусть у всех прочитавших это будет ещё лучше.

Оставить комментарий

%d такие блоггеры, как: